本书以仇兆鰲《杜诗详注》为底本并经过作者精心校勘。每诗均由题解、原诗、注释、译文四部分组成。本书的译文基本上采用现代散文诗的形式，准确流利，华美流畅。